Sterbeurkunde / death certificate Johann Doege 1876

For english text scroll down, please.

Von Debbie aus den USA habe ich die folgenden Informationen erhalten :

Anbei übersende ich die Sterbeurkunde von Johann Doege. Er wurde in Heinrichsdorf geboren und heiratete Henriette Koplien (oder Coplien). Wir wissen nicht genau aus welchem Ort Henriette stammte, aber der Nachname tauch noch in Tempelburg auf.

Johann und Henriette lebten in Reppow und hatten neun Kinder, von denen fünf allerdings als Kinder verstarben. Die Tochter Augustine heiratete August Koepp. Johanna Doege, meine Großmutter ist ein weiteres Kind der beiden.

Johann Doege verstarb im Ort Winkel im Haus von August und Augustine Koepp.

Johanna und Karl Staats zogen nach Chicago, Illinois, USA. Die Ehefrau von Johann, Henriette, verstarb im Haus von Augustine Koepp.


Here is the death cert. for Johann Doege. He was born in Heinrichsdorf, married to Henriette Koplin (also spelled Coplien). Not sure where she is from but two others with the same last name in my family are from Tempelburg.Johann and Henriette Doege lived in Reppow and had nine children (only four made it to adulthood, one being Augustine who married August Koepp).

Johanna Doege, my grandmother, and another of their children, married Karl Staabs from Falkenburg. Johann Doege died in Winkel in the residence of August and Augustine Koepp. 

Johanna Doege, Karl Staabs, and the Koepps eventually settled in Chicago, Illinois, USA.

Henriette, Johann’s wife, died in Augustine Koepp’s home, her last living child, in Chicago, Illinois, and is buried next to my grandmother, Johanna Doege Staabs.This death cert. now takes me back to my ggg grandparents Christian and Anna Eleonore (Mischke) Doege!